|
|
385.
|
|
|
Printing aborted
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been aborted
|
|
|
|
|
Impressão abortada
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:728
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:770
|
|
|
386.
|
|
|
Printing completed
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been completed
|
|
|
|
|
Impressão terminada
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:734
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:778
|
|
|
387.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
|
A imprimir
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
|
|
|
388.
|
|
|
Printer report
|
|
|
Translators: This is a title of a report notification for a printer
|
|
|
|
|
Relatório da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
|
|
|
389.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
|
|
|
|
|
Aviso da impressora
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
|
|
|
390.
|
|
|
Printer '%s': '%s'.
|
|
|
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
|
|
|
|
|
Impressora "%s": "%s".
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:835
|
|
|
391.
|
|
|
Print-notifications
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Notificações de impressão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
392.
|
|
|
Print-notifications plugin
|
|
|
|
|
Extensão de notificações de impressão
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
393.
|
|
|
Rfkill
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Rfkill
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
394.
|
|
|
Rfkill plugin
|
|
|
|
|
Extensão de rfkill
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
