|
|
366.
|
|
|
Paper low
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Pouco papel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:644
|
|
|
367.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Sem papel
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:646
|
|
|
368.
|
|
|
Printer off-line
|
|
|
Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Impressora desligada
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:648
|
|
|
369.
|
|
|
Printer error
|
|
|
Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
Translators: This is a title of an error notification for a printer
|
|
|
|
|
Erro de impressão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:650
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1026
|
|
|
370.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
A impressora "%s" tem o nível de toner em baixo.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:350
|
|
|
371.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
A impressora "%s" está sem toner.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:354
|
|
|
372.
|
|
|
The cover is open on printer '%s'.
|
|
|
Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
A impressora "%s" tem a tampa aberta.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:362
|
|
|
373.
|
|
|
There is a missing print filter for printer '%s'.
|
|
|
Translators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
Falta um filtro de impressão para a impressora "%s".
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
|
|
|
374.
|
|
|
The door is open on printer '%s'.
|
|
|
Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
|
|
|
|
|
A impressora "%s" tem o alimentador aberto.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:371
|
|
|
375.
|
|
|
Printer '%s' is low on a marker supply.
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
A impressora "%s" tem o nível de um tinteiro de cor em baixo.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:375
|
