Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
257 → 266 of 486 results First • • • Last
257.
Screenshot from %s
 
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot
Schermafdruk van %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:240
258.
Disabled
 
translators:
* The device has been disabled
Uitgeschakeld
Translated by rob
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1866
259.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u audio-uitvoerkanaal
Translated by Reinout van Schouwen
%u audio-uitvoerkanalen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1873
260.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u audio-invoerkanaal
Translated by Reinout van Schouwen
%u audio-invoerkanalen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
261.
System Sounds
Systeemgeluiden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
262.
Media keys
 
Priority=100
Mediatoetsen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:2
263.
Media keys plugin
Mediatoetsen-plugin
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
Located in ../plugins/media-keys/media-keys.gnome-settings-plugin.in.h:3
264.
Touchpad toggle
Touchpad omschakelen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:46 plugins/media-keys/shortcuts-list.h:47
265.
Touchpad On
Touchpad aan
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:48
266.
Touchpad Off
Touchpad uit
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:49
257 → 266 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, LolPizzaLol, Martijn van der Laan, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Sven Wilpshaar, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.