Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 486 results
1.
GNOME Settings Daemon
Υπηρεσία ρυθμίσεων GNOME
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Ενέργεια αφαίρεσης της έξυπνης κάρτας
Translated by Dimitris Spingos
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Ορίστε αυτό σε ένα από τα "none", "lock-screen", ή "force-logout". Η ενέργεια αυτή θα πραγματοποιηθεί όταν αφαιρεθεί η έξυπνη κάρτα που χρησιμοποιείται για σύνδεση.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Επισημαίνει την τρέχουσα θέση του δρομέα όταν έχει πατηθεί και απελευθερωθεί το πλήκτρο Control.
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
5.
Double click time
Διάρκεια του διπλού κλικ
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
In upstream:
Χρόνος διπλού κλικ
Suggested by Giannis Perrakis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
6.
Length of a double click in milliseconds.
Διάρκεια του διπλού κλικ σε χιλιοστά δευτερολέπτου.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
7.
Drag threshold
Κατώφλι συρόμενων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
8.
Distance before a drag is started.
Απόσταση πριν από την έναρξη συρσίματος.
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
9.
Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically.
Κατά πόσο ο προσανατολισμός του tablet είναι κλειδωμένος, ή περιστρέφεται αυτόματα.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Device hotplug custom command
Προσαρμοσμένη εντολή συσκευής άμεσης σύνδεσης
Translated by Dimitris Spingos
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, glavkos, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.