Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
8.
Distance before a drag is started.
Afstand før træk startes.
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Afstand før træk påbegyndes.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
17.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Slå dette til for at sætte tegnepladen til absolut tilstand.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Slå dette til for at sætte tavle-pc'en til absolut tilstand.
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
18.
Wacom tablet area
Wacom-tegnepladens område
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Tavleområde for Wacom-tavle-pc
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
20.
Wacom tablet aspect ratio
Højde-/breddeforhold for Wacom-tegnepladen
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Højde-/breddeforhold for Wacom-tavle-pc
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:20
21.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Slå dette til for at begrænse Wacom-tegnepladens område, så det passer til outputtets højde-/breddeforhold.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Slå dette til for at begrænse Wacom-tavle-pc'ens område så det passer til outputtets højde-/breddeforhold.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
22.
Wacom tablet rotation
Rotation for Wacom-tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Rotation for Wacom-tavle-pc
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
25.
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
Slå denne til for at flytte markøren, når brugeren berører tegnepladen.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Slå denne til for at flytte markøren, når brugeren berører tavle-pc'en.
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
26.
Wacom tablet PC feature
Pc-funktion for Wacom-tegneplade
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Pc-funktion for Wacom-tavle-pc
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:143
48.
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
Etikette, som hører til knappen, der skal gengives på OLED-skærmen
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Etiketten vil blive optegnet på OLED-skærmen, som hører til knappen
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
65.
Custom keybindings
Tilpassede tastegenveje
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Tilpasset tastebindinger
Suggested by TLE
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:154
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Flemming Christensen, TLE.