Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
195204 of 486 results
195.
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
ফন্ট ৰেণ্ডাৰ কৰোঁতে ব্যৱহৃত hinting ৰ ধৰণ। সাম্ভাব্য মান হ'ল: "none" hinting নকৰাৰ বাবে, "slight" মৌলিকৰ বাবে, "medium" মধ্যমৰ বাবে, আৰু "full" সৰ্বাধিক hinting ৰ কাৰণে(আখৰৰ আকাৰ বেয়া কৰিবও পাৰে)।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
196.
RGBA order
RGBA ক্ৰম
Translated by Amitakhya Phukan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
197.
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
198.
List of explicitly disabled GTK+ modules
সূকীয়াভাৱে অসামৰ্থবান কৰা GTK+ মডিউলসমূহ
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:6
199.
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
ল'ড নহোৱা GTK+ মডিউলসমূহ প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা স্ট্ৰিংসমূহৰ এটা তালিকা, যদিও সিহতৰ সংৰূপত ই অবিকল্পিতভাৱে সামৰ্থবান।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
200.
List of explicitly enabled GTK+ modules
সূকীয়াভাৱে সামৰ্থবান কৰা GTK+ মডিউলসমূহৰ তালিকা
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:11
201.
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
ল'ড হব লগিয়া GTK+ মডিউলসমূহ প্ৰতিনিদ্ধিত্ব কৰা স্ট্ৰিংসমূহৰ এটা তালিকা, সাধাৰণত চৰ্তসাপেক্ষ আৰু বলৱৎভাৱে অসামৰ্থবান কৰাসমূহৰ অতিৰিক্তে।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
202.
Enable debugging code
কোড ডিবাগ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা হ'ব
Translated by Chris Coulson
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
203.
Replace existing daemon
স্থায়ী ডিমনক প্ৰতিস্থাপন কৰক
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
204.
Exit after a time (for debugging)
এটা সময়ৰ পিছত প্ৰস্থান কৰিব (ডিবাগিংৰ বাবে)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
195204 of 486 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Chris Coulson, Nilamdyuti Goswami.