|
205.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
সহায়ক প্ৰযুক্তি বিশিষ্ট চাবিৰ ফলক
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
206.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
সহায়ক প্ৰযুক্তি বিশিষ্ট চাবিৰ ফলকৰ প্লাগ-ইন
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
207.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
লেহেম কি'সমূহ অন কৰা আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398
|
|
208.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
লেহেম কি'সমূহ অফ কৰা আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:399
|
|
209.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
আপুনি এইমাত্ৰ শিফ্ট কীকে ৮ ছেকেণ্ড যাবত চেপে ৰেখেছিলেন। এটি হ'ল ধীৰ কী সক্ৰিয়কাৰক ছৰ্টকাট যা সম্পূৰ্ণ কীবোৰ্ড ব্যৱস্থা কীভাবে কাম কৰবে সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰি।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
210.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
সাৰ্বভৈমক অভিগম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:410
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:478
|
|
211.
|
|
|
Turn Off
|
|
|
|
অফ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
|
|
212.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
অন কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
|
|
213.
|
|
|
Leave On
|
|
|
|
অন ৰাখক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:422
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:490
|
|
214.
|
|
|
Leave Off
|
|
|
|
অফ ৰাখক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:422
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:490
|