Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
2128 of 28 results
41.
Enable debugging code
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:279
44.
Not responding
(no translation yet)
Located in gnome-session/gsm-manager.c:1305 gnome-session/gsm-manager.c:1959
50.
Override standard autostart directories
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:277
54.
Do not load user-specified applications
(no translation yet)
Located in gnome-session/main.c:280
57.
- the GNOME session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/main.c:318
66.
Log out
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
71.
Could not connect to the session manager
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
72.
Program called with conflicting options
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Fares Maro.