|
|
61.
|
|
|
Session %d
|
|
|
|
|
Sesiunea %d
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:61
|
|
|
62.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
Numele sesiunilor nu sunt permise să înceapă cu „.” sau să conțină caractere „/”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:107
|
|
|
63.
|
|
|
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
|
|
|
Numele sesiunilor nu sunt permise să înceapă cu „.”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:111
|
|
|
64.
|
|
|
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
|
|
|
Numele sesiunilor nu sunt permise să conțină caractere „/”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
65.
|
|
|
A session named ‘%s’ already exists
|
|
|
|
|
O sesiune numită „%s” există deja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-selector.c:123
|
|
|
66.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Închide sesiunea
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
67.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Oprește
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
68.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Repornește
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
69.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Se ignoră orice inhibator existent
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
70.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
Nu solicita confirmarea utilizatorului
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-quit.c:54
|
