|
|
18.
|
|
|
Not used
|
|
|
|
|
वारले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:71
|
|
|
19.
|
|
|
Username:
|
|
|
login: is whacked always translate to Username:
|
|
|
|
|
वापरकर्त्याचे नाव:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:183 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:184
../src/gnome-screensaver-dialog.c:185 ../src/gs-auth-pam.c:706
|
|
|
20.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187
../src/gs-auth-pam.c:166
|
|
|
21.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
तुमचा गुप्तशब्द तत्काळ बदलण्याची आवश्यकता आहे (गुप्तशब्द जुना आहे)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
|
|
|
22.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
तुमचा गुप्तशब्द तत्काळ बदलण्याची आवश्यकता आहे (रूट वापरा)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
23.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
तुमचे खाते बंद झाले आहे, कृपया तुमच्या संगणक व्यवस्थापकाकडे जा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द दिलेला नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
गुप्तशब्द बदललेला नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
वापरकर्तानाव प्राप्त करणे अशक्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Can not get username"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
नविन Unix पासवर्ड पुनःटाइप करा:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Retype new UNIX password:"
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
