Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Malayalam translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
32 → 41 of 54 results First • • • Last
32.
Password has been already used. Choose another.
രഹസ്യവാക്ക് നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചതാണ്. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
33.
You must wait longer to change your password
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി ഇനിയും കാത്തിരിയ്ക്കേണ്ടതാണ്
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
34.
Sorry, passwords do not match
ക്ഷമിക്കണം, രഹസ്യവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ പൊരുത്തമില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
35.
Checking…
പരിശോധനയില്‍...
Translated by Ani Peter
| msgid "Checking..."
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
36.
Authentication failed.
തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
37.
Don't become a daemon
ഒരു നിരന്തരപ്രക്രിയയാകേണ്ടതില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver.c:57
38.
Enable debugging code
പിഴവ് തിരുത്തുന്നതിന് സഹായകമായ കോഡ് പ്രവര്‍ത്തികമാക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver.c:58
39.
Screensaver
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
40.
Launch screensaver and locker program
സ്ക്രീന്‍ സേവറും ലോക്കര്‍ പ്രോഗ്രാം ലഭ്യമാക്കുക
Translated by Ani Peter
| msgid "Launch screen saver and locker program"
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:2
41.
Unable to establish service %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2$s :%1$s എന്ന സേവനം സ്ഥാപിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gs-auth-pam.c:397
32 → 41 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Ruthwik, Sebastien Bacher.