Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Maithili translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 54 results First • • • Last
17.
MESSAGE
 
Translators: This is the example input for the --status-message command line option.
Translators: This is the example input for the --away-message command line option.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:69 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:73
18.
Not used
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:71
19.
Username:
 
login: is whacked always translate to Username:
प्रयोक्ताक नाम:
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:183 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:184 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:185 ../src/gs-auth-pam.c:706
20.
Password:
कूटशब्द:
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187 ../src/gs-auth-pam.c:166
21.
You are required to change your password immediately (password aged)
अहाँक अपन कूटशब्द आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलना हाएत (कूटशब्द कालबाधित भ' चुकल अछि).
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
22.
You are required to change your password immediately (root enforced)
अहाँक अपन कूटशब्द आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलना हाएत (रूट द्वारा बाध्य)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
23.
Your account has expired; please contact your system administrator
अहाँक खाता खत्म भ' गेल अछि कृप्या अपन सिस्टम प्रशासक सँ संपर्क करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
24.
No password supplied
कोनो कूटशब्द नहि देलक
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
25.
Password unchanged
कूटशब्द अपरिवर्तित
Translated by Sangeeta Kumari
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
26.
Cannot get username
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
17 → 26 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.