Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
13 of 3 results
4.
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
실행 중인 화면보호기 프로세스에게 바로 화면을 잠그도록 합니다
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
실행 중인 화면 보호기 프로세스에게 바로 화면을 잠그도록 합니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:52
5.
Turn the screensaver on (blank the screen)
화면 보호기를 켭니다(빈 화면)
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
화면 보호기를 켭니다 (빈 화면)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:54
6.
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
화면보호기가 실행중이면, 화면보호기를 끕니다
Translated by Young-Ho Cha
Reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
화면 보호기가 실행중이면, 화면보호기를 끕니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:56
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Young-Ho Cha.