|
46.
|
|
|
failed to register with the message bus
|
|
|
|
संदेश बस के साथ पंजीयन में विफल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1325
|
|
47.
|
|
|
not connected to the message bus
|
|
|
|
संदेश बस से जुड़ने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1335
|
|
48.
|
|
|
screensaver already running in this session
|
|
|
|
इस सत्र में स्क्रीनसेवर पहले से चल रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
|
|
49.
|
|
|
Time has expired.
|
|
|
|
समय समाप्त हो गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:295
|
|
50.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
आपके पास कैप्स लॉक कुंजी चालू है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:326
|
|
51.
|
|
|
S_witch User…
|
|
|
|
उपयोक्ता बदलें… (_w)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Switch User"
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1398
|
|
52.
|
|
|
Log _Out
|
|
|
|
लॉग आउट (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1407
|
|
53.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
अनलॉक करें (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1414
|
|
54.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
पासवर्ड: (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
|