|
|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas en el gráfico.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas en la gráfica.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
13.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
|
El tipo de gráfico predeterminado que mostrar para las estadísticas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El tipo de gráfica predeterminado que mostrar para las estadísticas
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
El tipo de gráfico predeterminado que mostrar en la ventana de estadísticas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El tipo de gráfica predeterminado que mostrar en la ventana de estadísticas.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
El índice del número de página para mostrar de forma predeterminada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
El índice del número de página para mostrar de forma predeterminada cuando se devuelve el foco a la página correcta.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
El ID del último dispositivo seleccionado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
El identificador del último dispositivo que se usó para devolver el foco al dispositivo correcto.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
Estadísticas de energía de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Observe la gestión de energía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
