|
|
138.
|
|
|
right bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
|
|
|
|
|
dešinysis skliaustas
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:149
|
|
|
139.
|
|
|
caret
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
|
|
|
|
|
stogelio ženklas
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:153
|
|
|
140.
|
|
|
underline
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)
|
|
|
|
|
pabraukimas
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:157
|
|
|
141.
|
|
|
grave
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the grave glyph
|
|
|
|
|
kairinis kirtis
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:258
|
|
|
142.
|
|
|
left brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
|
|
|
|
|
kairysis riestinis skliaustas
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:165
|
|
|
143.
|
|
|
vertical bar
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)
|
|
|
|
|
vertikalus brūkšnelis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:169
|
|
|
144.
|
|
|
right brace
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
|
|
|
|
|
dešinysis riestinis skliaustas
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:173
|
|
|
145.
|
|
|
tilde
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the tilde glyph
|
|
|
|
|
tildė
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:273
|
|
|
146.
|
|
|
no break space
|
|
|
Translators: this is the spoken character for the no break space
character (e.g., " " in HTML -- U+00a0)
|
|
|
|
|
Nepertraukiamas tarpas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:182
|
|
|
147.
|
|
|
inverted exclamation point
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¡' (U+00a1)
|
|
|
|
|
apverstas šauktukas
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:186
|
