|
|
152.
|
|
|
broken bar
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¦' (U+00a6)
|
|
|
|
|
perlaužtas vertikalus brūkšnelis
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:206
|
|
|
153.
|
|
|
section
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '§' (U+00a7)
|
|
|
|
|
sekcija
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:210
|
|
|
154.
|
|
|
diaeresis
|
|
|
Translators: this is how someone would speak the name of the
non-spacing diacritical key for the diaeresis glyph
|
|
|
|
|
su brūkšniu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:278
|
|
|
155.
|
|
|
copyright
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '©' (U+00a9)
|
|
|
|
|
autorinės teisės
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:218
|
|
|
156.
|
|
|
superscript a
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character 'ª' (U+00aa)
|
|
|
|
|
viršutinis indeksas
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:222
|
|
|
157.
|
|
|
left double angle bracket
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)
|
|
|
|
|
kairysis dvigubas kampinis skliaustas
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:226
|
|
|
158.
|
|
|
logical not
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)
|
|
|
|
|
loginis ne
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:230
|
|
|
159.
|
|
|
soft hyphen
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '' (U+00ad)
|
|
|
|
|
kėlimo brūkšnelis
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:234
|
|
|
160.
|
|
|
registered
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '®' (U+00ae)
|
|
|
|
|
registruotas
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:238
|
|
|
161.
|
|
|
macron
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)
|
|
|
|
|
brūkšnelis
|
|
Translated by
Romas Mažeika
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:242
|
