|
|
131.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
Sākotnējā slepenā atslēga nav derīga
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
132.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Lai jūs varētu ierakstīties, tīkla nogabalam %s vajag papildu informāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
133.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
Nevarēja atrast identitāti akreditācijas datu kešā — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
134.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Nevarēja atrast identitātes akreditācijas datus kešā — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
135.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Nevarēja iziet cauri identitātes akreditācijas datiem kešā — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
136.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Nevarēja pabeigt iziet cauri identitātes akreditācijas datiem kešā — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
|
|
137.
|
|
|
No associated identification found
|
|
|
|
|
Nav atrasta saistīta identitāte
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
|
|
|
138.
|
|
|
Could not create credential cache: %k
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot akreditācijas datu kešu — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
|
|
|
139.
|
|
|
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
|
|
|
Nevarēja inicializēt akreditācijas datu kešu — %k
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
|
|
|
140.
|
|
|
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
|
|
|
Neizdevās noglabāt jaunus akreditācijas datus kešā — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to store credentials in the keyring: %s"
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
|
