|
|
131.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
La clave secreta inicial no es válida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
132.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
El dominio de red %s necesita cierta información para verificarle.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
133.
|
|
|
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar la identidad en la caché de credenciales: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
|
|
|
134.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar la identidad de las credenciales en la caché: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
135.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo filtrar a través de las credenciales de identidad en la caché: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
136.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo terminar de filtrar a través de credenciales de identidad en la caché: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
|
|
137.
|
|
|
No associated identification found
|
|
|
|
|
No se encontró ninguna identificación asociada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
|
|
|
138.
|
|
|
Could not create credential cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo crear la caché de credenciales: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
|
|
|
139.
|
|
|
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudo inicializar la caché de credenciales: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
|
|
|
140.
|
|
|
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
|
|
|
No se pudieron almacenar las nuevas credenciales en la caché de credenciales: %k
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
|
