Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
170.
Port/Service
Poort/dienst
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Poort/diensten
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/netstat.c:479
172.
Destination/Prefix
Bestemming/voorvoegsel
Translated by Pjotr12345
In upstream:
Bestemming/Voorvoegsel
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/netstat.c:640
183.
Please enter a valid network address and try again.
Geef a.u.b. een geldig netwerkadres op en probeer opnieuw.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geef een geldig netwerkadres en probeer opnieuw.
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/nettool.c:205 ../src/nettool.c:214
186.
Please enter a valid domain address and try again.
Geef a.u.b. een geldig domeinadres in en probeer opnieuw.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Geef een geldig domeinadres en probeer opnieuw.
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/nettool.c:242
193.
Sending ping requests to %s
Bezig met verzenden van pingverzoeken naar %s
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bezig met verzenden ping-verzoeken naar %s
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/ping.c:261
206.
Scanning %s for open ports
Bezig met onderzoeken %s op open poorten
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bezig met scannen %s op open poorten
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/scan.c:68
215.
In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
Om deze functie van het programma te gebruiken, moet %s op uw computer geïnstalleerd zijn
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Om deze functie van het programma te gebruiken moet %s op uw computer geïnstalleerd zijn
Suggested by Ronald van Engelen
Located in ../src/utils.c:231
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Jan Arnoud, Pjotr12345, Removed by request, Richard Martens, Ronald van Engelen, Tralalalala, wouter bolsterlee.