|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
| Shared: |
|
वेब व ईमेल अशा रुपात इंटरनेट वापरण्यासाठी प्रोग्राम्स
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
यंत्रणे संबंधित औजार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
| Shared: |
|
सिस्टीम उपकरणे
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
| Shared: |
|
सिस्टिमचे कॉन्फिगरेशन व देखरेख
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
| Shared: |
|
ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
उपकरणं (_A):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
