|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programmas darbam internetā kā tīmekļa pārlūkošana un e-pasts
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Programmas darbam internetā, piemēram, tīmekļa pārlūkošana un e-pasts
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Birojs
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Biroja lietotnes
|
|
Translated by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Personīgie
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Personīgie
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Personīgie iestatījumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistēma
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistēmas iestatījumi
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Sistēma rīki
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
| Shared: |
|
Sistēmas rīki
|
|
|
Suggested by
gints
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Sistēmas konfigurācija un pārraudzība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Universālā piekļuve
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
