|
|
43.
|
|
|
Scientific applications
|
|
|
|
|
Vědecké aplikace
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Kids
|
|
|
|
|
Děti
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Games for kids
|
|
|
|
|
Hry pro děti
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Logic
|
|
|
|
|
Logické
|
|
Translated by
Roman Horník
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Logic and puzzle games
|
|
|
|
|
Logické hry a hlavolamy
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Role playing
|
|
|
|
|
Hrdinské
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Role playing games
|
|
|
|
|
Hry na hrdiny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Správa
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele)
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Volby
|
|
|
Suggested by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
