|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Thư mới
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Đổ thùng rác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Hoàn tất hành vi dài (tải về, chép ra đĩa CD v.v.)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
Báo động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Thông tin hay câu hỏi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Cảnh báo
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
|
197.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Lỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
|
198.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
Cảnh báo về pin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
199.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
Chọn tập tin âm thanh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
200.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
Tập tin âm thanh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
