|
|
191.
|
|
|
New e-mail
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
새 전자메일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:91
|
|
|
192.
|
|
|
Empty trash
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
휴지통 비우기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:92
|
|
|
193.
|
|
|
Long action completed (download, CD burning, etc.)
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
오래 걸리는 작업 완료 (다운로드, CD 굽기 등)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:93
|
|
|
194.
|
|
|
Alerts
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
Alerts?
|
|
|
|
|
경보
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:95
|
|
|
195.
|
|
|
Information or question
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
정보 혹은 물음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:96
|
|
|
196.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
경고
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:97
|
|
|
197.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:98
|
|
|
198.
|
|
|
Battery warning
|
| Context: |
|
Sound event
|
|
|
|
|
배터리 경고
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:99
|
|
|
199.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
사운드 파일을 선택하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:592
|
|
|
200.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
사운드 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:603
|
