|
|
38.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Αν συνεχίσετε να παίζετε, το επόμενο παιχνίδι θα χρησιμοποιήσει το νέο χάρτη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
39.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Συνέχεια παιχνιδιού
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
40.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Χρήση νέου _χάρτη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν άλλες κινήσεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
42.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Κάθε παζλ έχει τουλάχιστον μια λύση. Μπορείτε να αναιρέσετε τις κινήσεις σας και να προσπαθήσετε να βρείτε τη λύση, να επανεκκινήσετε το παιχνίδι ή ξεκινήστε ένα νέο.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try "
| "and find the solution, restart this game, or start a new one. You can "
| "also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution."
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
43.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να ανακατανείμετε το παιχνίδι, αλλά αυτή η ενέργεια δεν εγγυάται τη λύση.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
44.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
Α_ναίρεση
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
45.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Επανεκκίνηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
46.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
_Νέο παιχνίδι
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
47.
|
|
|
_Shuffle
|
|
|
|
|
_Μοίρασμα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:216
|
