|
|
70.
|
|
|
Power-off Retract Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
توك ئۈزگەندە دىسكا بېشىنى قايتۇرۇش قېتىم سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:285 src/disks/gduatasmartdialog.c:504
|
|
|
71.
|
|
|
Number of power-off or emergency retract cycles
|
|
|
|
|
توك ئۈزۈلگەن ياكى جىددىي قايتۇرۇۋالغان قېتىم سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:286
|
|
|
72.
|
|
|
Load/Unload Cycle Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
دىسكا بېشىنى ئۆرلىتىش تۆۋەنلىتىش سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:293 src/disks/gduatasmartdialog.c:480
|
|
|
73.
|
|
|
Number of cycles into landing zone position
|
|
|
|
|
دىسكا بېشىنىڭ ئورنىغا كىرىپ چىقىشىنىڭ دەۋرىيلىك سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:294
|
|
|
74.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
تېمپېراتۇرا
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:301 src/disks/gduatasmartdialog.c:520
src/disks/ui/smart-dialog.ui:153
|
|
|
75.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچنىڭ ھازىرقى تېمپېراتۇرىسى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
|
|
76.
|
|
|
Hardware ECC Recovered
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
قاتتىق دېتال ECC ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Number of ECC on-the-fly errors
|
|
|
|
|
ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا كۆرۈلگەن ECC خاتالىق سانى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:310
|
|
|
78.
|
|
|
Reallocation Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
قايتا تەقسىملەش سانى
|
|
Translated by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:317
|
|
|
79.
|
|
|
Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
|
|
|
|
|
قايتا خەرىتىلەش قېتىم سانى. بۇ خاسلىقنىڭ ئەسلى قىممىتى (مۇۋەپپەقىيەتلىك ۋە مەغلۇپ بولغان) قايتا تەقسىملەنگەن سېكتوردىكى سانلىق-مەلۇماتنى زاپاس رايونغا يۆتكىگەن قېتىم سانىنى ئىپادىلەيدۇ
|
|
Translated by
Tughchi
|
| In upstream: |
|
قايتا خەرىتىلەش قېتىم سانى. بۇ خاسلىقنىڭ ئەسلى قىممىتى (مۇۋەپپەقىيەتلىك ۋە مەغلۇپ بولغان) قايتا تەقسىملەنگەن سېكتوردىكى سانلىق مەلۇماتنى زاپاس رايونغا يۆتكىگەن قېتىم سانىنى ئىپادىلەيدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:318
|
