Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

125.

English:

Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports

Current Dutch:

Aantal fysieke wis-cycli dat op de schijf voltooid is als percentage van het maximum aantal dat de schijf ondersteunt

Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-09-25

Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-11-02

In upstream:

Aantal fysieke wis-cycli dat op de schijf voltooid is als percentage van het maximumaantal fysieke wis-operaties dat de schijf ondersteunt

Suggested by Pjotr12345 on 2012-03-15

Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:529

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.