Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
562.
The mount options stored in the <b>/etc/fstab</b> file
De koppelopties, opgeslagen in het bestand <b>/etc/fstab</b>
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De koppelopties opgeslagen in het bestand <b>/etc/fstab</b>
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:395
567.
Legacy BIOS _Bootable
Legacy BIOS opstart_baar
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Legacy BIOS Opstart_baar
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/gdupartitiondialog.c:386
578.
The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the <b>/dev/disk/by-label</b> directory
De te gebruiken naam voor het bestandssysteem. Dit is handig als u via een symlink in de map <b>/dev/disk/by-label</b> naar het apparaat wilt verwijzen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De naam van het bestandssysteem. Dit is handig als u naar het apparaat wilt verwijzen via een symlink in de map <b>/dev/disk/per-label</b>
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:13
579.
The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-label directory
De te gebruiken naam voor het bestandssysteem. Dit is handig als u via een symlink in de map /dev/disk/by-label naar het apparaat wilt verwijzen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De naam van het bestandssysteem. Dit is handig als u naar het apparaat wilt verwijzen via een symlink in de map /dev/disk/per-label
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/disks/ui/filesystem-create.ui.h:14
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.