|
|
21.
|
|
|
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
|
|
|
|
|
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:142
|
|
|
22.
|
|
|
Attach and mount one or more disk image files.
|
|
|
|
|
Attach and mount one or more disk image files.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:150
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את '%s` - ייתכן שהכרך אינו מעוגן.
|
|
Translated by
fr33domlover
|
|
|
|
Located in
../src/disk-image-mounter/main.c:192
|
|
|
24.
|
|
|
Error opening `%s': %m
|
|
|
|
|
שגיאה בפתיחת '%s`: %m
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/disk-image-mounter/main.c:199
|
|
|
25.
|
|
|
Error attaching disk image: %s (%s, %d)
|
|
|
|
|
שגיאה בהצמדת דמות הכונן: %s (%s, %d)
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:226
|
|
|
26.
|
|
|
Error opening %s: %s
|
|
|
|
|
Error opening %s: %s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:143
|
|
|
27.
|
|
|
Error looking up block device for %s
|
|
|
|
|
Error looking up block device for %s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:150
|
|
|
28.
|
|
|
Select device
|
|
|
|
|
Select device
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:172
|
|
|
29.
|
|
|
Format selected device
|
|
|
|
|
Format selected device
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:173
|
|
|
30.
|
|
|
Parent window XID for the format dialog
|
|
|
|
|
Parent window XID for the format dialog
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduapplication.c:175
|
