|
599.
|
|
|
Powered On
|
|
|
|
Connectat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:95
|
|
600.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
Actualitzat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:124
|
|
601.
|
|
|
Self-test Result
|
|
|
|
Resultat de l'autocomprovació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:182
|
|
602.
|
|
|
Self-assessment
|
|
|
|
Autoavaluació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:197
|
|
603.
|
|
|
Overall Assessment
|
|
|
|
Avaluació general
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:212
|
|
604.
|
|
|
Click to toggle whether SMART is enabled for the hard disk
|
|
|
|
Feu clic per a canviar l'estat d'activació de l'SMART en el disc dur
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:270
|
|
605.
|
|
|
SMART _Attributes
|
|
|
|
_Atributs de l'SMART
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:281
|
|
606.
|
|
|
Short
|
|
|
|
Curt
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:364
|
|
607.
|
|
|
Extended
|
|
|
|
Ampliat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:372
|
|
608.
|
|
|
Conveyance
|
|
|
|
Conformitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:380
|