|
5.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
GNOME ର ବନ୍ଧୁମାନେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
6.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
ସମ୍ପର୍କ
|
|
Translated and reviewed by
Hariram Pansari
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
7.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
ରହସ୍ଯମୟ GEGL
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
ତୀବ୍ର ଧ୍ବନିକାରୀ ରବର GNOME
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
GNOME ମାଛ ୱାଣ୍ଡା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
URL ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
URL ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME ଡେସ୍କଟପ ବିଷୟରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME ଡେସ୍କଟପରେ ସ୍ବାଗତ କରୁଅଛୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|