Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
92 → 101 of 1471 results First • • • Last
92.
Approximate Time
 
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
预计耗时
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:51
93.
Calibration Quality
校准质量
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:12
94.
Select the sensor device you want to use for calibration.
选择校准所使用的传感器设备。
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:90
95.
Calibration Device
校准设备
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:82
96.
Select the type of display that is connected.
选择连接的显示类型。
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:125
97.
Display Type
显示类型
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:117
98.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
选择显示目标白点。多数显示器应该校准到 D65 光源。
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
99.
Profile Whitepoint
配置参考白点
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:152
100.
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
请选择通常使用的显示亮度。色彩管理在此亮度下将最准确。
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:195
101.
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
或者，也可以使用亮度配合此设备的其他配置使用。
Translated by Kyle WANG
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:202
92 → 101 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.