Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
108 → 117 of 1471 results First • • • Last
108.
Requires writable media
需要可写介质
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:296
109.
Upload profile
上传配置
Translated by Tong Hui
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:519
110.
Requires Internet connection
需要互联网连接
Translated by Tong Hui
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:532
111.
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
有关如何在 <a href="linux">GNU/Linux</a>、<a href="osx">Apple OS X</a> 和 <a href="windows">Microsoft Windows</a> 系统中使用配置的这些说明可能对您有所帮助。
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:313
112.
Summary
摘要
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
113.
Import File…
导入文件…
Translated by YunQiang Su
Located in ../panels/color/color.ui.h:28
114.
_Add
添加(_A)
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653 panels/printers/new-printer-dialog.ui:85 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
115.
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
检测到问题，此配置可能无法正常工作。<a href="">显示详细信息。</a>
Translated by Kyle WANG
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:373
116.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
每个设备都需要一份最新色彩配置以进行色彩管理。
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:790
117.
Learn more
 
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
了解更多
Translated by thanatoid
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
108 → 117 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.