|
|
97.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Zorta ekranu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
98.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Ôbier docylowy pōnkt bieli. Ekrany z wiynksza powinny być kalibrowane do elymyntu ôświytlynio D65.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
99.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Pōnkt bieli profilu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
100.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Naszteluj jasność ekranu na tako, jak porzōnd używosz. Zarzōndzanie farbami bydzie nojakuratniyjsze przi tym poziōmie jasności.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
101.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Idzie tyż użyć poziōmu jasności użytego z[nbsp]jednym z[nbsp]inszych profilōw dlo tyj masziny.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
102.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Jasność ekranu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
103.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Idzie używać profilu farbōw na inkszych kōmputrach, abo stworzić profile dlo roztōmajtych warōnkōw ôświytlynio.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
104.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Miano profilu:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
105.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
Miano profilu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
|
|
106.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
Profil bōł stworzōny sprownie.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
