Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
234243 of 1471 results
234.
Select an application for audio CDs
Изаберите програм за аудио дискове (ЦД)
Translated by Miloš Popović
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
235.
Select an application for video DVDs
Изаберите програм за видео дискове (ДВД)
Translated by Miloš Popović
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
236.
Select an application to run when a music player is connected
Изаберите програм за покретање када је прикључен музички плејер
Translated by Miloš Popović
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
237.
Select an application to run when a camera is connected
Изаберите програм за покретање када је прикључена камера
Translated by Miloš Popović
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
238.
Select an application for software CDs
Изаберите програм за дискове са софтвером
Translated by Miloš Popović
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
239.
audio DVD
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.

аудио ДВД
Translated by Miloš Popović
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
240.
blank Blu-ray disc
празан Блу-реј диск
Translated by Miloš Popović
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
241.
blank CD disc
празан ЦД диск
Translated by Miloš Popović
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
242.
blank DVD disc
празан ДВД диск
Translated by Miloš Popović
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
243.
blank HD DVD disc
празан ХД ДВД диск
Translated by Miloš Popović
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
234243 of 1471 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.