Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
813 → 822 of 1471 results First • • • Last
813.
_Plugged In
Napajanje iz _omrežja
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:251
814.
On _Battery Power
Napajanje iz _baterije
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Arnold Marko
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:226
815.
Delay
Časovni zamik
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:106 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:126
816.
Authenticate
Overi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/authentication-dialog.ui:42
817.
Password
 
Translators: This is a password needed for printing.
Geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92 panels/printers/new-printer-dialog.ui:293 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:109 panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:108 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:159 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
818.
Authentication Required
Zahtevana je overitev
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:247
819.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
Tonerja je malo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
820.
Out of toner
 
Translators: The printer has no toner left
Zmanjkalo je tonerja
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:726
821.
Low on developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Razvijalca je malo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:729
822.
Out of developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Zmanjkalo je razvijalca
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:732
813 → 822 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.