Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
412 → 421 of 1471 results First • • • Last
412.
Never
 
Translators: Idle time
Translators: Option for Blank Screen in Screen Lock page
nikoli
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Nikoli
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:177 panels/power/cc-power-panel.ui:101 panels/privacy/screen/cc-screen-page.ui:28
413.
Today
Danes
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/common/cc-util.c:130 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
414.
Yesterday
Včeraj
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/common/cc-util.c:134 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:190
415.
%i day ago
%i days ago
pred %i dnevi
Translated by Matej Urbančič
pred %i dnem
Translated by Matej Urbančič
pred %i dnevoma
Translated by Matej Urbančič
pred %i dnevi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:192 panels/network/net-device-ethernet.c:105
416.
%d Mb/s
%d Mb/s
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:321
417.
None
Context:
Signal strength
Brez
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
418.
Weak
Context:
Signal strength
Šibko
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:373
419.
Ok
Context:
Signal strength
V redu
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:375
420.
Good
Context:
Signal strength
Dobro
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:377
421.
Excellent
Context:
Signal strength
Odlično
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:379
412 → 421 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.