Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
162 → 171 of 1471 results First • • • Last
162.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%H:%M
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%l:%M %p
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
163.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
164.
%s (%s)
Context:
timezone map
 
Update the text bubble in the timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
%s (%s)
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
165.
January
januar
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:257
166.
February
februar
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:258
167.
March
marec
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:259
168.
April
april
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:260
169.
May
maj
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:261
170.
June
junij
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:262
171.
July
julij
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:263
162 → 171 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.