|
|
359.
|
|
|
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
|
|
|
Jeśli skrót zostanie zmieniony na „%s”, skrót „%s” zostanie wyłączony.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
|
|
|
360.
|
|
|
_Reassign
|
|
|
|
|
_Zmień
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
|
|
|
361.
|
|
|
The "%s" shortcut has an associated "%s" shortcut. Do you want to automatically set it to "%s"?
|
|
|
|
|
Skrót „%s” posiada powiązany skrót „%s”. Ustawić go automatycznie na „%s”?
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
|
|
|
362.
|
|
|
"%s" is currently associated with "%s", this shortcut will be disabled if you move forward.
|
|
|
|
|
„%s” jest obecnie powiązane z „%s”, w przypadku kontynuowania ten skrót zostanie wyłączony.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1451
|
|
|
363.
|
|
|
_Assign
|
|
|
|
|
_Przydziel
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
|
|
|
364.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
Test _ustawień
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
|
|
|
365.
|
|
|
Test Your Settings
|
|
|
|
|
Test ustawień
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:107
|
|
|
366.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
Mysz i[nbsp]panel dotykowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
367.
|
|
|
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
|
|
|
|
|
Zmiana wrażliwości myszy i[nbsp]panelu dotykowego oraz wybór trybu praworęcznego lub leworęcznego
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
|
|
|
368.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Trackpad;Kursor;Wskaźnik;Wskazywanie;Kliknięcie;Puknięcie;Stuknięcie;Pacnięcie;Podwójne;Przycisk;Trackball;Touchpad;Przewijanie;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
|
