Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
366 → 375 of 1471 results First • • • Last
366.
Mouse & Touchpad
Muis en touchpad
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
367.
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
De gevoeligheid van muis of touchpad wijzigen en rechts- of linkshandig kiezen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
368.
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
 
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;Aanwijzer;Klik;Tik;Dubbel;Knop;
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
369.
General
Algemeen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 panels/power/cc-power-panel.ui:171
370.
Slow
Context:
double click, speed
Traag
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
371.
Double-click timeout
Intervaltijd voor dubbelklik
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
372.
Fast
Context:
double click, speed
Snel
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
373.
_Double-click
_Dubbelklik
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
374.
Primary _button
Primaire _knop
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
375.
_Left
Context:
mouse, left button as primary
_Links
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
366 → 375 of 1471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee.