|
|
363.
|
|
|
_Assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
|
|
|
364.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ _സജ്ജീകരണങ്ങള് പരീക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
|
|
|
365.
|
|
|
Test Your Settings
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ _സജ്ജീകരണങ്ങള് പരീക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:107
|
|
|
366.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
മൗസും ടച്ച്പാഡും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
367.
|
|
|
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
|
|
|
|
|
മൌസ് അല്ലെങ്കില് ടച്ച്പാഡ് കൃത്യത മാറ്റുക പിന്നെ വലംകൈ/ഇടംകൈ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
|
|
|
368.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
|
|
|
369.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
സാധാരണ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
370.
|
|
|
Slow
|
| Context: |
|
double click, speed
|
|
|
|
|
പതുക്കെ
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:2
|
|
|
371.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
ഇരട്ട ക്ലിക്കുകള്ക്കിടയില് അനുവദനീയമായ സമയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
372.
|
|
|
Fast
|
| Context: |
|
double click, speed
|
|
|
|
|
വേഗത്തില്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
