|
220.
|
|
|
Don't use this display
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2224
|
|
221.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
സ്ക്രീന് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
222.
|
|
|
_Arrange Combined Displays
|
|
|
|
കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച പ്രദര്ശനങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3096
|
|
223.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
പ്രദര്ശനങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
224.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
മോണിറ്ററുകളും പ്രൊജക്ടറുകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
225.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
226.
|
|
|
Wayland
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:603
|
|
227.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
അപരിചിതം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
228.
|
|
|
%s %d -bit
|
|
|
|
%s %d -ബിറ്റ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
229.
|
|
|
%d -bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
%d -bit
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|