|
|
373.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
_രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്ക്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
374.
|
|
|
Primary _button
|
|
|
|
|
പ്രധാന _ബട്ടണ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
|
|
|
375.
|
|
|
_Left
|
| Context: |
|
mouse, left button as primary
|
|
|
|
|
_ഇടത്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
376.
|
|
|
_Right
|
| Context: |
|
mouse, right button as primary
|
|
|
|
|
_വലത്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
|
|
377.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
മൌസ്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
378.
|
|
|
_Pointer speed
|
|
|
|
|
_പോയിന്ററിന്റെ വേഗത
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
|
|
|
379.
|
|
|
Slow
|
| Context: |
|
mouse pointer, speed
|
|
|
|
|
പതുക്കെ
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
|
|
|
380.
|
|
|
Fast
|
| Context: |
|
mouse pointer, speed
|
|
|
|
|
വേഗത്തില്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
|
|
|
381.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
ടച്ച്പാഡ്
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
382.
|
|
|
Slow
|
| Context: |
|
touchpad pointer, speed
|
|
|
|
|
പതുക്കെ
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:14
|
