|
|
262.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
Kompiuterio vardas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įrenginio pavadinimas
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
|
|
|
263.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Atmintis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:91
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:78
|
|
|
264.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
Procesorius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:80
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:85
|
|
|
265.
|
|
|
Base system
|
|
|
To translators: this field contains the distro name, version and type
|
|
|
|
|
Bazinė sistema
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:8
|
|
|
266.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
Diskas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:173
|
|
|
267.
|
|
|
Calculating…
|
|
|
|
|
Skaičiuojama…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:103
|
|
|
268.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafika
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:300
|
|
|
269.
|
|
|
Virtualization
|
|
|
|
|
Virtualizacija
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:176
|
|
|
270.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Tikrinti, ar yra atnaujinimų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:318
|
|
|
271.
|
|
|
_Web
|
|
|
|
|
_Žiniatinklis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Web"
|
|
Located in
panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
|
