|
|
1105.
|
|
|
Input level:
|
|
|
|
|
Įvesties lygmuo:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816
|
|
|
1106.
|
|
|
C_hoose a device for sound input:
|
|
|
|
|
_Pasirinkite garso įvesties įrenginį:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1842
|
|
|
1107.
|
|
|
Sound Effects
|
|
|
|
|
Garso efektai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1866
|
|
|
1108.
|
|
|
_Alert volume:
|
|
|
|
|
_Įspėjimų garsis:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
_Įspėjimų garsumas:
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1873
|
|
|
1109.
|
|
|
No application is currently playing or recording audio.
|
|
|
|
|
Jokia programa šiuo metu negroja ir neįrašinėja garso.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
|
|
|
1110.
|
|
|
Built-in
|
|
|
|
|
Vidinis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:187
|
|
|
1111.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
|
Garso nuostatos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
|
|
|
1112.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
|
Testuojamas įvykio garsas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
|
|
|
1113.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Numatytasis
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
1114.
|
|
|
From theme
|
|
|
|
|
Iš temos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:545
|
