Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1142. |
_Test flash
|
|
| 2011-09-20 |
_Testuoti blykstelėjimą
|
|
| 1155. |
Slow keys typing delay
|
|
| 2014-06-29 |
Ilga rašymo su klavišais delsa
|
|
| 1192. |
Zoom
|
|
| 2014-06-29 |
Mastelio keitimas (lupa)
|
|
| 1250. |
_Other finger:
|
|
| 2011-09-20 |
Kitas _pirštas:
|
|
| 1353. |
Other Accounts
|
|
| 2011-09-20 |
Kitos paskyros
|
|
| 1360. |
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
| 2014-04-11 |
Trinant naudotoją galima palikti visą asmeninį aplanką su failais bei nustatymais, el. pašto laiškus ir laikinus failus.
|
|
| 1397. |
Map to single monitor
|
|
| 2014-04-12 |
Rodyti viename ekrane
|
|
| 1399. |
Display Mapping
|
|
| 2014-04-12 |
Ekrano susiejimas
|
|
| 1401. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-09-20 |
Wacom planšetė
|
|
| 1403. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-09-20 |
Planšetė;Wacom;Stylus;Eraser;Pelė;
|
|
| 1404. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2011-09-20 |
Planšetė (absoliuti)
|
|
| 1405. |
Touchpad (relative)
|
|
| 2011-09-20 |
Jutiklinis kilimėlis (sąlyginis)
|
|
| 1406. |
Tablet Preferences
|
|
| 2011-09-20 |
Piešimo planšetės nustatymai
|
|
| 1407. |
_Help
|
|
| 2015-10-20 |
_Pagalba
|
|
| 1413. |
Adjust display resolution
|
|
| 2014-04-12 |
Keisti vaizduoklio raišką
|
|
| 1415. |
Tracking Mode
|
|
| 2011-09-20 |
Sekimo veiksena
|
|
| 1435. |
No Action
|
|
| 2011-09-20 |
Jokio veiksmo
|
|
| 1436. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-20 |
Kairiojo pelės mygtuko paspaudimas
|
|
| 1437. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-20 |
Vidurinio pelės mygtuko paspaudimas
|
|
| 1438. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2011-09-20 |
Dešiniojo pelės mygtuko paspaudimas
|
|
| 1439. |
Scroll Up
|
|
| 2011-09-20 |
Slinkimas aukštyn
|
|
| 1440. |
Scroll Down
|
|
| 2011-09-20 |
Slinkimas žemyn
|
|
| 1441. |
Scroll Left
|
|
| 2011-09-20 |
Slinkimas kairėn
|
|
| 1442. |
Scroll Right
|
|
| 2011-09-20 |
Slinkimas dešinėn
|
|
| 1443. |
Back
|
|
| 2011-09-20 |
Atgal
|
|
| 1444. |
Forward
|
|
| 2011-09-20 |
Pirmyn
|
|
| 1445. |
Stylus
|
|
| 2011-09-20 |
Pieštukas
|
|
| 1446. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2011-09-20 |
Trintuko spaudimo jutimas
|
|
| 1447. |
Soft
|
|
| 2011-09-20 |
Minkštas
|
|
| 1448. |
Firm
|
|
| 2011-09-20 |
Firma
|
|
| 1449. |
Top Button
|
|
| 2011-09-20 |
Viršutinysis mygtukas
|
|
| 1450. |
Lower Button
|
|
| 2011-09-20 |
Apatinysis mygtukas
|
|
| 1451. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2011-09-20 |
Pieštuko spaudimo jutimas
|
|
| 1465. |
Help
|
|
| 2015-03-18 |
Pagalba
|
|
