|
|
1091.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u шығыс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
1092.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u кіріс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
1093.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Жүйелік дыбыстар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
|
|
1094.
|
|
|
_Test Speakers
|
|
|
|
|
Ди_намиктерді тексеру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:268
|
|
|
1095.
|
|
|
Peak detect
|
|
|
|
|
Пиктер анықтағышы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:437
|
|
|
1096.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
|
|
1097.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Құрылғы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1518
|
|
|
1098.
|
|
|
Speaker Testing for %s
|
|
|
|
|
%s үшін динамикті тексеру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1581
|
|
|
1099.
|
|
|
_Output volume:
|
|
|
|
|
_Шығыс деңгейі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1692
|
|
|
1100.
|
|
|
Output
|
|
|
|
|
Шығыс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:228
|
