Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1420. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Parema ratta režiim %d
|
|
| 1421. |
Left Touchstrip
|
|
| 2014-05-29 |
Vasak puuteriba
|
|
| 1422. |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Vasak puuteriba režiim %d
|
|
| 1423. |
Right Touchstrip
|
|
| 2014-05-29 |
Parem puuteriba
|
|
| 1424. |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Parem puuteriba režiim %d
|
|
| 1425. |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2012-02-22 |
Vasaku puuteringi režiimi lüliti
|
|
| 1426. |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2012-02-22 |
Parema puuteringi režiimi lüliti
|
|
| 1427. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-02-22 |
Vasaku puuteriba režiimi lüliti
|
|
| 1428. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2012-02-22 |
Parema puuteriba režiimi lüliti
|
|
| 1429. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Režiimilüliti %d
|
|
| 1430. |
Left Button #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Vasak nupp %d
|
|
| 1431. |
Right Button #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Parem nupp %d
|
|
| 1432. |
Top Button #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Ülemine nupp %d
|
|
| 1433. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2012-02-22 |
Alumine nupp %d
|
|
| 1434. |
New shortcut…
|
|
| 2014-10-01 |
Uus kiirklahv…
|
|
| 1439. |
Scroll Up
|
|
| 2012-02-22 |
Üles kerimine
|
|
| 1440. |
Scroll Down
|
|
| 2012-02-22 |
Alla kerimine
|
|
| 1441. |
Scroll Left
|
|
| 2012-02-22 |
Vasakule kerimine
|
|
| 1442. |
Scroll Right
|
|
| 2012-02-22 |
Paremale kerimine
|
|
| 1443. |
Back
|
|
| 2011-09-01 |
Tagasi
|
|
| 1451. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2012-02-22 |
Otsa survetundlikkus
|
|
| 1455. |
Enable verbose mode
|
|
| 2012-02-22 |
Jutuka režiimi lubamine
|
|
| 1456. |
Show the overview
|
|
| 2011-05-21 |
Ülevaate näitamine
|
|
| 1457. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
Teksti otsimine
|
|
| 1458. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
Võimalike paneelinimed kuvamine ja väljumine
|
|
| 1459. |
Show help options
|
|
| 2011-05-21 |
Abiteabe võtmete näitamine
|
|
| 1460. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Kuvatav paneel
|
|
| 1461. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1462. |
- Settings
|
|
| 2014-05-29 |
- sätted
|
|
| 1463. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-05-21 |
%s
Kõigi saadaolevate käsureavõtmete vaatamiseks käivita '%s --help'.
|
|
| 1464. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
Saadaolevad paneelid:
|
|
| 1466. |
Quit
|
|
| 2013-04-08 |
Lõpeta
|
|
| 1467. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Kõik seaded
|
|
| 1468. |
Personal
|
|
| 2014-05-29 |
Isiklik
|
|
| 1469. |
Hardware
|
|
| 2014-05-29 |
Riistvara
|
|
| 1470. |
System
|
|
| 2014-05-29 |
Süsteem
|
|
| 1471. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-02-22 |
Eelistused;Sätted;Seaded;Seadistused;
|
|
