|
|
114.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Добави
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Добавяне
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
115.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Има проблеми и профилът може да не сработи правилно. <a href=''>Повече детайли.</a>
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
116.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Всяко устройство се нуждае от актуален цветови профил, за да бъдат управлявани цветовете му.
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
117.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Научете повече
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
118.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Научете повече за управлението на цветовете
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
119.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
|
|
Задай за всички потребители
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Задаване за всички потребители
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:35
|
|
|
120.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Задаване на профила за всички потребители на този компютър
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
121.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Включване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
122.
|
|
|
Add profile
|
|
|
|
|
Добави профил
|
|
Translated by
Gangov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Добавяне на профил
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:38
|
|
|
123.
|
|
|
Calibrate…
|
|
|
|
|
Калибриране…
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:322
|
